Welcome to BCA
COVID-19
Due to current Coronavirus (COVID-19) situation, BCA has temporarily closed most of our service locations and modified our programs to ensure the health and well-being of our staff and clients. We will continue to monitor and provide program updates on our website. Below are our program updates and useful information about COVID-19:
If you have any questions, please call our hotline: 718-438-0008
由於冠狀病毒COVID-19疫情影響，為確保所有員工及民眾的健康和安全，本會轄下大部份的服務點經已暫時關閉。我們會繼續檢視和跟進疫情的發展，並在本網站提供各服務的最新安排。現時各服務安排及一些關於COVID-19的資訊如下：
如有任何問題，請致電熱線電話：718-438-0008
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Good News: The Brooklyn Army Terminal Vaccination Site is now allowing walk-in vaccination without appointment. Simply bring your ID and residency verification (eg. Driver's License, NYC ID, etc.). The Moderna vaccine is served to New Yorkers who are 18 years old or above at this location. Address and opening hours.
好消息： 你現可到布碌崙陸軍碼頭疫苗接種中心接種疫苗而無需預約，市民只需攜帶身份和地址證明（如駕駛執照/紐約市身份證）。接種中心提供Moderna疫苗給紐約市18歲或以上居民。 地址及開放時間
COVID-19 Vaccine Eligibility 目前符合接種新冠肺炎病毒疫苗資格Early Childhood Education 幼兒教育服務
BCA Early Childhood Education Programs have shifted to remote learning since March 23, 2020. In order to fully assist children getting well prepared for the new school year in September, all our centers have resumed in-person learning services since July 2020. For the incoming school year, BCA will continue to use this blended learning model, which allows children to receive in-person learning services at the centers for part of the week, and continue learning remotely from home on the other days. We will conduct a family survey to consider families' needs and preferences as to adjust our plan accordingly. Also, following regulations and guidance from the New York City Department of Health and Mental Hygiene as well as the Department of Education, BCA Early Childhood Education Programs provide staff members and children with personal protective equipment, as well as disinfecting all the centers thoroughly. In addition, all our administrators and teaching staff have received the COVID-19 test. If you have any questions regarding early childhood education services, please contact your family worker or call 718-438-0008.
布祿崙華人協會所有幼兒教育中心自2020年3月23日起已轉為網上教學，並於七月重新恢復在校面授課程以協助學生銜接9月新學年的課程。本會亦正在為9月份新學年作不同的準備，遵循教育局的指引，繼續提供混合學習模式。在此期間，學生在一週的部分時間內於校舍裡學習，而其他日子繼續在家中網上學習。同時，本會職員會諮詢家長們的回校意願及需要，為孩子作出更合適的安排。另外，本會亦謹遵紐約市衛生局及教育局的所有防疫指示，提供充足的個人防疫用品給職員和學生，以確保所有人都不被感染。華協會更備有專業消毒器材，並安排專人定時清潔消毒所有托兒中心，以保證一個安全健康的學習環境。此外，本會所有行政及教職員均已接受新冠病毒測試。如家長對新學年的幼兒教育服務有任何問題，請聯絡你的家庭協調員或致電718-438-0008。
EarlyLearn, Head Start and Pre-K Programs Enrollment
EarlyLearn, Head Start and Pre-K programs are open to accept 2021-22 school year registration for children born in 2017 and 2018. Full Day UPK Program is for all children who live in NYC and were born in 2017. There is no income eligibility. Full Day Head Start Program is for children born in the years of 2017 and 2018 who are from low-income families. EarlyLearn Program is for children from low-income families or both parents who are working (weekly work hours should at least be 20 hours) or one is a full-time student.
Locations of BCA Early Childhood Education Center: 5002 8th Avenue, 4202 8th Avenue, 4116 8th Avenue, 871 50th Street, 757 60th Street,713 43rd Street, 812 54th Street, 6409 20th Avenue.
學前班、啟蒙班及早期教育班2021-2022新學年招生
紐約市教育局學前班(Pre-K)、啟蒙班(Head Start)及全日制早期教育班(EarlyLearn)由即日起正式接受2021-2022學年報名申請。紐約市教育局學前班為出生於2017年，在紐約居住之兒童而設，且無收入限制。啟蒙班及早期教育班則是2017年和2018年出生的低收入家庭兒童，或中低收入家庭，父母均有工作且每星期工作不少於20小時。
華協會校舍分別在：8大道5002號、50街871號、60街757號、8大道4202號、8大道4116號、20大道6409號、43街713號及54街812號。
After School Programs 課後補習班
We are currently offering a hybrid program for the 2020-2021 school year. Students who attend school in-person can take part in our in-person services in the school building. We also offer remote programs with live learning sessions for other students. Please contact our site supervisors for specific questions about our programs:
本學年之課後補習班在網上及公立學校舉行。公立學校面授課程之學生可在校內參加課後課習班之面授活動，其他學生可於網上參加課後補習班。如有任何疑問，請與本會職員聯絡。
| PS 69 | Alice Lew | ps69@bca.net | ||
| PS 97 | Lin Xu | ps97@bca.net | ||
| PS 105 | Janice Lau | bcaps105@bca.net | ||
| PS 205 | ps205@bca.net | |||
| PS 206 | Elton Dang | ps206@bca.net |
Adult Literacy 成人教育
Starting March 23, 2020, all classes are taught remotely via Zoom. There are total of 12 classes with different levels during the day from Monday to Friday. We understand that many applicants were not selected due to limited seat for each class. We decided to share all these live sessions with the general public who are interested in learning English while staying home. If you are interested, please email to esol@bca.net to receive the links for those classes.
從2020年3月23日起，所有英文班將於網上授課。星期一至五每天均有不同級別，合共12節課堂。因為名額有限，本會不能錄取所有日前之報名人士。我們特意藉此機會開放全部網上課堂。有興趣者，請從速電郵給 esol@bca.net 索取網上教學的登入資料。
Social Services 社會服務
We have resumed our social services, including Social Security Entitlement, Housing, SNAP, Citizenship, Immigration, Crime Victim Compensation and Assistance. If you need any social services listed above, please visit our service center at 5002 8th Ave, Brooklyn. If you have any questions or concerns, please call 718-438-0008. Thank you!
本會現已重啓社會服務，為民衆提供社會安全局福利、房屋申請、糧食券申請或續期、移民入籍、罪案受害人協助等社會服務。如需以上社會服務，請到八大道5002號。如有任何問題，請致電熱線電話：718-438-0008。多謝合作！
服務地點及時間 Location and Time
八大道5002號 上午09:00 – 下午4:30
5002 8th Ave. Brooklyn 09:00AM – 4:30PM
Senior Services 老人服務
Our 6th Avenue Senior Center and 7th Avenue remain open, however, in-person social engagement is not allowed. In order to help our fellow senior citizens to get through this difficult time, we have been providing home delivery meals and grab & go meals as well as offering COVID-19 testing and vaccination appointments for seniors in Brooklyn. Currently we provide online resources for exercise, English learning, technology learning and entertainment. Please click below link. Please click here
本會6大道老人中心繼續開放及提供有限度服務，日常活動均全部取消。在抗疫期間，我們會提供上門送餐及在中心派發午餐、新冠肺炎檢測和疫苗預約等服務。我們希望各會員能繼續維持身心健康，所以特意提供一些網上影片以供健身、學習及娛樂之用。請按以下連結。請按這裡
| BCA Home | 華人協會主頁 | 华人协会主页 |